To create a brand groups in AI Search Visibility, select the pencil icon next to the Brand/Brand Group input. Once the side panel appears, select the Add button to add a brand group.