A dashboard widget using keyword level or page level data will include filtering by keyword tags or page tags. The dashboard widget filter can be found by clicking the 3 dots next to the widget. The filter window will open on the right where you can scroll through the filter options, including tag options.

A full widget list is available here.