When adding keywords in the platform, a keyword and tag are linked when separated by a tab. If your keyword already has a tab, the system sees it as having an existing tag association. Because of this, the platform won’t let you add another tag to avoid overwriting the current one. 

Additionally, the tag function is designed to apply the same tag to all keywords entered in the box.