There are 2 ways to rename widgets with the exception of the widgets in the Default Dashboard, as these are not editable.
When you are looking at a widget in a dashboard, you can click on the widget name in the upper left corner and rename it right then and there. Click Save and it will keep the name moving forward.