Your development environment can be crawled by adding a specific user agent to the allowed list of bots. Once access is given you can set up a crawl in Site Audits using that user agent.
Contact support@seoclarity.net with any further questions on running a crawl for your development/staging environment.